有超过一千一百万有资格投票的亚裔美国人(几乎占全国合格选民的5%)，但要做到这一点需要付出艰苦的努力。直到1952年移民法案大多数亚裔美国人归化或被允许成为公民、投票并行使他们作为美国人的全部权利。

尽管取得了一些进展，亚裔美国人社区在投票方面仍然面临障碍。我采访了特里·奥·明尼斯，人口普查和投票项目的高级主管亚裔美国人促进正义(推进正义| AAJC)了解该组织如何确保亚裔美国人的声音得到倾听，以及捐助者在帮助该组织加强民主方面应该了解些什么。

亚裔美国人促进正义| AAJC做什么?

促进正义AAJC促进亚裔美国人的公民权利和人权，并致力于为所有人建立和促进公平和平等的社会。我们与四家推进正义附属机构以及全国160多个地方合作伙伴密切合作。除了投票权，我们还在人口普查、移民和移民权利、电信和技术、仇恨犯罪和仇恨事件以及平权行动方面开展工作。我们致力于政策倡导、诉讼、教育和社区参与，为所有亚裔美国人，特别是我们社区中最弱势和最边缘化的成员服务。

亚裔美国人是美国增长最快的群体我们正在成为选举中的一支日益强大的力量。然而，有一个亚裔选民和白人选民在选民参与程度上有15%到20%的差距．部分原因是由于语言障碍。60%的亚裔美国人是在国外出生的，几乎一半的亚裔美国成年人英语水平有限。再加上我们社区的许多成员不是入籍公民，或者来自不鼓励公民参与的国家，有很多问题需要解决。

促进正义| AAJC如何提供帮助?

我们教育和支持亚裔美国选民通过理解和保护他们的权利来克服投票的障碍，特别是在第203节而且第208节《投票权法案》(VRA)VRA第203条是一项语言投票援助条款，要求在某些司法管辖区，满足人口普查局确定的人口和识字要求的拉丁裔、亚裔美国人、美国印第安人和阿拉斯加土著进行多语言选举。自实施以来，203条款增加了亚裔美国人的选民登记和投票率。正如我们在报告中记录的那样第203条还导致了“择优候选人”在政治代表中的增加，这是这些群体公民参与增加的直接结果。第208节该法案于1982年被加入投票权法案，“为因失明、残疾或无法阅读或书写而需要帮助的选民提供投票帮助”。任何这样的选民可由其选择的人给予协助，但选民的雇主或选民工会的代理人除外。”

为了确保我们的社区成员了解他们的权利，我们制作了203节和208节的情况说明，并将其翻译成多种语言，包括阿拉伯语、孟加拉语、缅甸语、汉语、英语、古吉拉特语、印地语、卡伦语、高棉语、韩语、尼泊尔语、旁遮普语、乌尔都语、越南语、他加洛语、泰国语和西班牙语。我们还与APIA Vote一起全年运行亚洲语言选民热线，提供粤语、普通话、韩语、越南语、他加禄语、孟加拉语、乌尔都语、印地语和英语的帮助。来电者可以留言，我们会在24-48小时内回复。在11月大选前的几周里，我们将有实时反应人员。没有太大或太小的问题。如果人们需要帮助寻找投票站，或者在登记投票时遇到问题，他们可以拨打热线电话给我们。

COVID-19对您的工作有何影响?

我们主要关注两件事，并帮助人们理解和把握。一个是2019冠状病毒病与语言援助和语言获取的交集。随着越来越多的地方扩大他们的邮件投票项目，我们需要确保它的实施方式适用于英语有困难的选民。如果你的管辖范围属于第203条，那么任何邮件投票程序也必须符合第203条的规定。

虽然在家投票对我们社区的一些成员来说是一种福利，因为这将给人们更多的时间和灵活性来审查他们的选票，但我们坚持认为也需要安全的亲自投票选项。选民需要能够以对他们最有意义的方式参与这次选举。

我们还密切关注2019冠状病毒病期间反亚洲言论和暴力的显著增加。我们必须预料到它可能会影响到选举。我们鼓励社区成员使用我们的工具，StandAgainstHatred.org报告仇恨犯罪、骚扰和歧视，以便收集这些针对亚裔美国人的仇恨事件的数据，以监测和打击仇恨。

你还有什么想分享的吗?

除了在这次选举中支持我们的社区成员外，我们正在收集数据，并与合作伙伴组织合作，提出必要的论点，以恢复《投票权法案》的特定部分。

用你的金钱、时间和才能支持亚裔美国人促进正义。